« tense »